legal | Mysite 1

Acest acord de licenţă pentru utilizatorul final ('Acord') trebuie citit de către tine ('Utilizatorul' sau 'tu') în totalitate înaintea folosirii serviciilor şi produselor PokerStars, PokerStars Casino şi BetStars. Te rugăm să iei aminte că Acordul constituie un act legal între tine, TSG Interactive plc ('TSG') şi Stars Mobile Limited ('Stars Mobile') (TSG şi Stars Mobile sunt denumite împreună, în continuare 'The Stars Group' sau 'noi').

TSG este o companie înregistrată în Malta (C53434) cu adresă înregistrată în Villa Seminia, 8, Sir Temi Zammit Avenue, Ta’ Xbiex XBX 1011, Malta, care oferă jocuri pe bani reali în România ('Jocuri BR') sub mărcile 'PokerStars', 'PokerStars Casino' şi 'BetStars' prin intermediul internetului pe site-urile aflate la adresele www.pokerstars.ro, www.pokerstarscasino.ro şi www.betstars.ro ('Site-urile'), în conformitate cu licenţa de organizare nr. L1160658W000323 şi a autorizaţiei sale de exploatare a jocurilor de noroc la distanţă acordate prin Decizia ONJN nr. 1560/31.08.2017. Jocurile online de noroc sunt reglementate în România de către Oficiul Naţional pentru Jocuri de Noroc.

Termenii şi condiţiile care guvernează Jocurile pe BR sunt menţionate mai jos.

Stars Mobile Limited ('Stars Mobile') este operatorul jocurilor 'pe bani virtuali'/'cu participare gratuită' ('Jocuri pe BV') oferite pe Site-uri. Pentru a citi Termenii şi Condiţiile care guvernează Jocurile pe BV, dă click aici.

Prin intrarea în acest Acord, recunoşti că PokerStars, PokerStars Casino şi BetStars sunt mărci aflate în posesia şi controlate de un grup de companii cunoscut ca 'The Stars Group'. Ca atare, acolo unde este utilizat şi contextul o permite, termenul 'Grup' înseamnă TSG împreună cu subsidiarele sale şi orice companie holding a TSG şi orice subsidiară a unei asemenea companii holding şi orice companie asociată cu The Stars Group. Adiţional termenilor şi condiţiilor acestui Acord, te rugăm să verifici Politica de confidenţialitate, Politica privind cookie-urile, Termenii şi Condiţiile Jocurilor pe BV, Regulile de Poker , regulile jocurilor, întrebările frecvente, Regulile pentru pariuri sportive, Termenii şi condiţiile pentru Procesarea de bani reali şi pentru Schimbul valutar şi Termenii şi condiţiile Stars Rewards precum şi celelalte reguli, politici, termenii şi condiţiile legate de jocurile şi promoţiile disponibile pe Site-uri aşa cum sunt postate pe Site-uri din când în când, care sunt încorporate în prezenta prin referinţă, împreună cu alte politici despre care poţi fi notificat de noi din când în când.

Dând click pe butonul 'Sunt de acord' ca parte a procesului de instalare şi folosire a Programului de joc (definit mai jos) eşti de acord cu termenii şi condiţiile stabilite în acest Acord, Politica de confidenţialitate, Politica privind cookie-urile, Termenii şi Condiţiile Jocurilor pe BV, Regulile de Poker, regulile jocurilor, întrebările frecvente, Regulile pentru pariuri sportive, şi Termenii şi condiţiile pentru Procesarea de bani reali şi pentru Schimbul valutar care pot fi actualizate sau modificate din când în când în concordanţă cu prevederile de mai jos.

În cadrul prezentului Acord, definiţia de 'Program de joc' se referă la oricare şi la toate programele de joc pe care le furnizăm sau le punem la dispoziţia ta, indiferent de suportul pe care vine şi indiferent dacă este descărcabil de către tine pentru dispozitivul tău de utilizator final sau nu. Prin urmare, expresia 'Program de joc' va include programul de joc The Stars Group descărcabil pe computerul sau laptopul personal ('PC') de la adresele www.pokerstars.ro, www.pokerstarscasino.ro şi www.betstars.ro, programul de joc în browser accesibil de la adresele www.pokerstars.ro, www.pokerstarscasino.ro şi www.betstars.ro, precum şi aplicaţia descărcabilă The Stars Group pentru mobil sau care este pusă la dispoziţia ta pe dispozitivul tău de utilizator final (incluzând, fără a se limita la, un telefon celular, PDA, tabletă sau orice alt tip de dispozitiv portabil sau mobil, care există acum sau care va fi inventat pe viitor) (fiecare fiind numit 'Dispozitiv'), precum şi programe auxiliare Programului de joc (fie că vorbim de programul de joc în browser sau de cel pentru computer/server).

The Stars Group poate oferi Jocuri (aşa cum este definit în secţiunea 1.1 de mai jos) sub marca proprie, precum şi Jocuri care sunt licenţiate pentru The Stars Group de către un deţinător terţă parte ('Furnizori terţi').

1. DREPTUL DE FOLOSIRE A LICENŢEI/PROPRIETĂŢII INTELECTUALE

1.1

Conform termenilor şi condiţiilor, The Stars Group acordă Utilizatorului dreptul limitat non-exclusiv, personal, netransferabil, nesublicenţiabil, revocabil de a instala şi a folosi programul de joc pe PC sau Dispozitiv, după caz, cu scopul de a accesa serverele The Stars Group şi a juca Jocurile pe BR, cum ar fi poker, jocuri de cărţi, jocuri de cazino şi pariuri sportive la cote fixe, şi pe BV ('Jocuri') disponibile (Împreună, Programul de joc şi Jocurile reprezentând 'Serviciul').

1.2

Licenţa pentru Programul de joc de la The Stars Group este pentru uzul personal. Te rugăm să iei aminte că Serviciul nu este pentru uzul persoanelor sub 18 ani, a persoanelor sub vârsta majoratului în jurisdicţia lor şi a persoanelor care se conectează la Site-uri din jurisdicţiile de unde este ilegal să o facă. The Stars Group nu poate verifica dacă se respectă legea în fiecare jurisdicţie în ceea ce priveşte Serviciul, de aceea este responsabilitatea Utilizatorului să se asigure că utilizarea Serviciului este legală.

1.3

Ne rezervăm dreptul ca oricând să-ţi cerem dovada vârstei pentru a ne asigura că minorii nu folosesc Serviciul. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a anula contul tău şi de a te exclude temporar sau permanent de la utilizarea Serviciului dacă dovada vârstei nu este furnizată sau dacă suspectăm că eşti minor.

1.4

The Stars Group, Grupul său de companii şi licenţiatorii săi (inclusiv Furnizorii terţi) sunt unici posesori ai tuturor drepturilor asupra Programului de joc şi a codului, structurii şi organizării, inclusiv drepturi de autor, secrete de comerţ, proprietate intelectuală şi alte drepturi. Nu poţi, în cadrul limitelor prescrise prin legile aplicabile:

să copiezi, distribui, publici, schimbi, descompui, dezasamblezi, modifici sau traduci Programul de joc sau să încerci să accesezi codul sursă pentru a crea lucrări derivate ale codului sursă al Programului de joc, sau altele;
să vinzi, încredinţezi, sublicenţiezi, transferi, distribui sau să închiriezi Programul de joc;
să faci disponibil Programul de joc unei terţe părţi printr-o reţea de calculatoare sau altfel;
să exporţi Programul de joc oricărei ţări (fizic sau electronic) sau
să foloseşti Programul de joc într-o manieră interzisă de legile aplicabile sau de regulamente,

(fiecare din cele de mai sus constituind o 'Utilizare neautorizată').

The Stars Group, Grupul de companii şi licenţiatorii acestora (inclusiv orice Furnizori terţi) îşi rezervă toate drepturile implicite sau de altă natură, care nu sunt acordate în mod expres Utilizatorului prin prezenta şi îşi menţin toate drepturile, titlul şi interesul faţă de Programul de joc.

Eşti de acord că vei fi tras la răspundere pentru orice distrugere, cost sau cheltuială provocată de sau legată de comiterea de către tine a unei Utilizări Neautorizate. Trebuie să anunţi The Stars Group imediat cu privire la orice persoană care efectuează o Utilizare Neautorizată şi trebuie să sprijini The Stars Group în orice investigaţie legată de informaţia pe care o furnizezi.

1.5

Termenii 'PokerStars', 'PokerStars Casino' şi 'BetStars', numele de domeniu 'pokerstars.ro', 'pokerstarscasino.ro', 'betstars.ro', 'pokerstarsmobile.ro' şi orice alte mărci înregistrate, mărci de deservire, semne, nume de mărci şi/sau nume de domenii folosite ocazional de The Stars Group pe Site-uri şi/sau în Programul de joc ('Mărci înregistrate'), sunt mărci înregistrate, mărci de deservire, semne, nume înregistrate şi/sau nume de domenii ale The Stars Group şi/sau ale Grupului de companii şi/sau ale persoanelor, iar aceste entităţi îşi rezervă toate drepturile privind aceste Mărci Înregistrate. Adiţional, tot conţinutul Site-urilor, inclusiv dar fără a se limita la Programul de joc, imagini, poze, grafică, fotografii, animaţii, filme, muzică, audio şi text ('Conţinutul Site-ului') aparţine The Stars Group şi/sau Grupului său de companii şi/sau ale persoanelor autorizate şi este protejat de drepturile de autor şi/sau de altă proprietate intelectuală sau de alte drepturi. Iei la cunoştinţă că prin folosirea Serviciului şi a Site-urilor nu obţii niciun drept asupra conţinutului Site-urilor şi/sau al Mărcilor înregistrate sau al oricărei părţi a acestora. Niciodată nu poţi folosi Conţinutul Site-ului şi/sau Mărcile înregistrate fără consimţământul scris al The Stars Group.

În plus, accepţi să nu întreprinzi nicio acţiune care ar încălca efectiv sau potenţial drepturile, inclusiv cele de proprietate intelectuală, deţinute de The Stars Group, Grupul său de companii şi/sau licenţiatorii săi (inclusiv Furnizori terţi) faţă de Programul de joc, Mărcile înregistrate sau Conţinutul Site-ului şi nici nu vei face nimic pentru a aduce daune imaginii sau reputaţiei The Stars Group, Grupului său de companii, angajaţilor, directorilor, responsabililor şi consultanţilor.

1.6

Garantezi că niciun nume sau imagine pe care le utilizezi în legătură cu Site-urile sau Serviciul (de exemplu, numele tău de utilizator şi avatarul) nu vor încălca drepturile de proprietate intelectuală, confidenţialitatea sau alte drepturi ale oricărei terţe părţi. Prin prezenta oferi către The Stars Group şi Grupul său de companii o licenţă internaţională, irevocabilă, transferabilă, liberă de drepturi de autor, sublicenţiabilă pentru a utiliza aceste nume şi imagini în orice scop legat de Site-uri sau Serviciu, în conformitate cu termenii din Politica noastră de confidenţialitate.

2. NICIO GARANŢIE

2.1

The Stars Group nu oferă nicio garanţie, expresă sau implicită, în legătură cu Serviciul care este furnizat către tine şi nu îţi oferim nicio garanţie sau reprezentare referitoare la calitatea sa, potrivirea pentru scop sau acurateţea sa.

2.2

Cu toate eforturile noastre de a-ţi furniza servicii de înaltă calitate, siguranţă şi securitate, nu îţi garantăm că Serviciul va fi de neîntrerupt, fără erori, că acele defecte vor fi corectate sau Programul de joc şi Site-urile vor fi fără viruşi, defecte (bug) sau alte surse de contaminare.

2.3

The Stars Group îşi rezervă dreptul de a suspenda, întrerupe, modifica, înlătura sau adăuga la Serviciu la discreţia sa absolută cu efect imediat şi fără nicio obligaţie de a-ţi furniza o notificare acolo unde considerăm că este necesar să o facem, inclusiv (de exemplu) atunci când primim informaţia că ai intrat în orice acord de autoexcludere cu orice furnizor de jocuri de noroc sau atunci când considerăm că acest act este necesar pentru administrarea, întreţinerea sau actualizarea Programului de joc şi nu vom răspunde în niciun mod pentru nicio pierdere suferită în urmă vreunei decizii luate de către The Stars Group în acest sens.

3. AUTORITATE

3.1

The Stars Group deţine autoritatea asupra creării, întreţinerii şi închiderii conturilor Utilizatorilor de pe Site-uri. Deciziile conducerii The Stars Group cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea disputelor sunt finale şi nu vor fi reanalizate. Contul creat de un Utilizator va fi denumit de acum Cont Stars. Contul Stars al Utilizatorului va asigura accesul la toate Site-urile, puse la dispoziţie conform termenilor prezentului Acord, de către The Stars Group, după cum este cazul în zona ta geografică. Orice şi toate referirile din prezentul Acord la termenul 'cont utilizator' sau 'cont' înseamnă contul tău Stars.

4. GARANŢIILE TALE

Înaintea folosirii de către tine a Serviciului şi în continuare, reprezinţi, garantezi şi eşti de acord că:

4.1

există un risc de a pierde bani când foloseşti Serviciul şi că The Stars Group nu are nicio responsabilitate pentru pierderea suferită;

4.2

The Stars Group nu este o instituţie financiară şi banii depuşi la The Stars Group nu vor produce nicio dobândă;

4.3

utilizarea Serviciului este opţiunea, discernământul şi riscul tău;

4.4

în conformitate cu reglementările în vigoare şi pentru ca tu să poţi accesa şi utiliza Programul de joc şi/sau Serviciile noastre prin intermediul oricăruia dintre Site-urile noastre, va trebui să ne furnizezi anumite detalii personale despre tine (inclusiv detalii privind metodele tale de plată), precum şi să ne dai consimţământul nouă (sau părţilor terţe care acţionează în numele nostru) să avem acces la sau să ne folosim de datele tale de locaţie şi/sau de alte asemenea date sau informaţii care pot fi derivate din dispozitivul/computerul tău, pentru a ne permite să-ţi punem la dispoziţie Serviciile/Programul de joc. Prin prezenta îţi dai consimţământul faţă de noi (sau faţă de părţile terţe care acţionează în numele nostru) să accesăm şi utilizăm asemenea date pentru scopurile subliniate mai sus. Nu ţi se permite să utilizezi Programul nostru de joc şi/sau Serviciile dacă nu vrei să fii constrâns de această prevedere. The Stars Group va procesa datele tale personale în conformitate cu legile privind protecţia datelor din Malta, totul în conformitate cu şi aşa cum este specificat în Politica noastră de confidenţialitate;

4.5

The Stars Group nu oferă Utilizatorilor sfaturi privind taxe şi/sau probleme juridice. Utilizatorii care doresc să obţină sfaturi privind taxe şi/sau probleme juridice sunt sfătuiţi să contacteze consilieri şi/sau autorităţile îndreptăţite din jurisdicţia în care domiciliază şi/sau sunt rezidenţi;

4.6

reţelele de telecomunicaţii şi serviciile de acces prin Internet necesare pentru accesarea şi utilizarea Serviciului sunt în totalitate în afara controlului The Stars Group şi The Stars Group nu va avea nicio răspundere pentru nicio întrerupere, viteză prea mică, constrângeri de capacitate sau alte deficienţe legate de acestea.

4.7

ai vârsta de cel puţin 18 ani şi că nu eşti în acest moment autoexclus de pe niciun site online sau mobil de jocuri de noroc şi că ne vei informa imediat dacă intri într-un acord de autoexcludere cu vreun furnizor de servicii de jocuri de noroc.

5. UTILIZĂRI INTERZISE

5.1

MODIFICĂRI ALE PROGRAMULUI DE JOC. Utilizatorul nu poate modifica, decompila, schimba sau dezasambla Programul de joc în niciun mod.

5.2

UZ PERSONAL. Serviciul este disponibil doar pentru uzul personal al utilizatorului. Utilizatorul are dreptul să joace doar pentru distracţia sa personală. Sub nicio formă nu îi va fi permis unui Utilizator să-şi folosească contul în bani reali The Stars Group pentru orice alt scop decât folosirea Serviciului. Utilizatorul trebuie să furnizeze informaţii complete şi corecte în legătură cu toate datele cerute de The Stars Group şi este obligat să le actualizeze de fiecare dată când intervine o schimbare.

5.3

COLLUSION (COMPLOTARE). Complotarea între Utilizatori prin comunicarea cărţilor de poker din mână sau prin alte metode este strict interzisă. The Stars Group îşi rezervă dreptul, pe lângă alte măsuri, de a restricţiona dreptul de joc şi/sau de a interzice Utilizatorilor să joace la o anumită masă de poker sau într-un turneu, inclusiv să limiteze jocul dintre doi sau mai mulţi utilizatori la aceeaşi masă sau în acelaşi turneu. În plus, The Stars Group îşi rezervă dreptul de a considera orice fraudă sau tentativă de fraudă dintre jucători (inclusiv Utilizatori) ca o încălcare a prezentului Acord şi, prin urmare, The Stars Group va avea dreptul să închidă contul unui Utilizator, dacă acesta încearcă să se angajeze sau se angajează în astfel de activităţi, indiferent de rezultatul încercării.

5.4

INSTRUMENTE EXTERNE DE ASISTENŢĂ A JUCĂTORULUI. The Stars Group interzice instrumentele externe de asistenţă a jucătorului ('Instrumente EPA'), care sunt create să ofere un 'avantaj nedrept' jucătorilor. The Stars Group defineşte 'Instrumentele EPA' drept un program de computer (altul decât Programul de joc) şi sisteme care nu sunt pe suport material (de exemplu, site-uri web, servicii de abonare şi materiale fizice). The Stars Group are o viziune largă a ceea ce constituie un 'avantaj nedrept' în contextul oricărei utilizări a Instrumentelor EPA şi în secţiunea Întrebări frecvente privind instrumente şi servicii terţe pot fi găsite instrucţiuni specifice. Pentru evitarea dubiilor, ceea ce este interzis cuprinde, dar nu se limitează la, accesarea, compilarea sau utilizarea informaţiilor despre alţi jucători, altele decât cele pe care Utilizatorul le poate observa prin jocul propriu sau primirea de sfaturi, indicaţii sau asistenţă referitor la modul de joc, în timp real, care trec dincolo de un nivel de bază.

5.5

JUCĂTORI AUTOMAŢI (ROBOŢI). Utilizarea inteligenţei artificiale incluzând, dar nelimitându-se la, boţi, este strict interzisă. Toate acţiunile efectuate de către un Utilizator în legătură cu Serviciul trebuie să fie executate personal de către jucători prin interfaţa de folosire a Programului de joc şi fără asistenţă din partea oricărei forme de inteligenţă artificială.

5.6

Eşti de acord ca The Stars Group să poată lua măsuri pentru detectarea şi prevenirea folosirii Instrumentelor interzise EPA. Aceste măsuri pot include, dar nu se limitează la examinarea programelor informatice care rulează în acelaşi timp cu Programul de joc, pe computerul Utilizatorului. Eşti de acord că nu vei încerca să eludezi, să interferezi cu sau să blochezi asemenea paşi, incluzând, fără a se limita la, utilizarea de programe terţe care eludează, interferează cu sau blochează asemenea paşi.

5.7

CHIP-DUMPING. Chip-dumping-ul apare atunci când orice utilizator renunţă intenţionat la o mână cu scopul de a transfera jetoanele sale către un alt Utilizator. Orice Utilizator, care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator, inclusiv dacă este destinatarul fondurilor, în timp ce foloseşte Serviciul, poate fi blocat permanent de la folosirea Serviciului iar contul lui de Utilizator poate fi închis imediat. În asemenea cazuri The Stars Group nu va avea nicio obligaţie de a înapoia orice bani care ar putea fi în contul Utilizatorului în acel moment.

5.8

COMPORTARE FRAUDULOASĂ. În cazul în care The Stars Group crede că un Utilizator se angajează sau încearcă să se angajeze fraudulos, ilegal sau necinstit în folosirea Serviciului, inclusiv, dar fără a se limita la implicarea în orice activitate stabilită mai sus în această clauză 5 sau orice manipulare a jocului sau efectuare a unei plăţi frauduloase, incluzând fără a se limita la, folosirea unei cărţi de credit furate sau spălarea de bani, The Stars Group este îndreptăţit să ia măsurile adecvate, incluzând, dar fără a se limita la:

blocarea imediată a accesului acelui Utilizator la Serviciu;
închiderea contului Utilizatorului de la The Stars Group;
confiscarea fondurilor din contul Utilizatorului;
dezvăluirea informaţiilor (inclusiv identitatea Utilizatorului) instituţiilor financiare, autorităţilor relevante şi/sau oricărei persoane sau entităţi care are dreptul legal la acea informaţie şi/sau
luarea unei măsuri legale împotriva Utilizatorului.

5.9

SCHIMB VALUTAR. Utilizatorii pot efectua tranzacţii de schimb valutar prin intermediul Serviciului pe PC-ul sau Dispozitivul lor cu fonduri din contul Utilizatorului ('Facilitatea de schimb valutar'). Toate tranzacţiile de schimb valutar din Facilitatea de schimb valutar vor avea loc la rata curentă de schimb oferită de The Stars Group pentru tipul de tranzacţie în discuţie. Ratele de schimb vor fi actualizate în mod regulat şi este posibil ca rate diferite să fie oferite în funcţie de tipul de tranzacţie şi de valoarea valutei. Utilizatorii ar trebui să se asigure că sunt la curent cu fluctuaţiile ratei de schimb şi cu impactul pe care acestea o pot avea asupra fondurilor lor, înainte de a utiliza Facilitatea de schimb valutar. The Stars Group nu va fi făcut răspunzător pentru plusurile şi pierderile suferite de Utilizatorii care utilizează Facilitatea de schimb valutar. De asemenea, Utilizatorii ar trebui să fie conştienţi că The Stars Group aplică o marjă pentru schimburile valutare efectuate prin Facilitatea de schimb valutar la care poate, la propria sa discreţie, renunţa pentru anumite tipuri de tranzacţie. De exemplu, o marjă poate fi aplicată pentru schimburile valutare care au legătură cu depuneri sau retrageri, transferuri între conturi sau conversie automată în cazuri în care valuta schimbată este diferită de cea utilizată în Jocuri. The Stars Group mai poate, la propria sa discreţie, revoca sau retrage suportul pentru orice valută fără notificare.

Utilizarea Facilităţii de schimb valutar şi/sau a contului Utilizatorului pentru angajarea în tranzacţii sau speculaţii valutare este strict interzisă. Pentru a ajuta la menţinerea integrităţii Facilităţii de schimb valutar, The Stars Group are dreptul, la propria sa discreţie, să:

refuze sau să inverseze orice tranzacţii de schimb valutar efectuate prin Facilitatea de schimb valutar şi/sau
să limiteze numărul de valute deţinute de un Utilizator în contul său şi suma de bani pe care Utilizatorul o poate schimba în alte valute şi/sau
să solicite ca fondurile aflate în contul unui Utilizator şi schimbate prin Facilitatea de schimb valutar în altă valută, să fie utilizate pentru a juca Jocuri, înainte de a fi retrase sau utilizate în orice alt scop şi/sau
să aplice retroactiv orice comision la care a renunţat ca parte dintr-o tranzacţie de schimb valutar.

Utilizatorul este de acord cu şi acceptă termenii şi condiţiile legate de procesarea tranzacţiilor de bani reali şi de schimbul valutar aflate aici.

5.10

FĂRĂ SPECULĂ. Utilizatorilor le este strict interzisă să utilizeze Site-urile şi sistemele sale pentru tranzacţii valutare speculative. Acolo unde The Stars Group consideră că un Utilizator a utilizat în mod deliberat sistemele sus menţionate pentru profituri financiare obţinute prin speculă, orice profituri vor fi reţinute şi deduse din fondurile acelui Utilizator, fără preaviz sau notificare.

5.11

The Stars Group interzice locuitorilor (inclusiv vizitatorii temporari) sau rezidenţilor din anumite jurisdicţii (inclusiv jurisdicţii care au regulamente specifice şi programe de joc cu licenţe) să efectueze depuneri în conturile de Utilizator sau să participe la Jocuri pe BR ('Jurisdicţii interzise'). Acestea pot retrage soldul din conturile lor deja existente. Pentru evitarea dubiilor, restricţiile prezentate aici privind angajarea în jocuri pe bani reali din interiorul Jurisdicţiilor interzise se aplică în mod egal rezidenţilor şi cetăţenilor altor naţiuni, în timp ce se află în Jurisdicţia interzisă.

Orice încercare de a încălca sau ocoli aceste restricţii de joc a persoanelor aflate într-o Jurisdicţie interzisă încalcă prezentul Acord. Încercările de înşelăciune includ, dar nu se limitează la, manipularea informaţiilor utilizate de The Stars Group pentru a-ţi identifica locaţia şi furnizarea către The Stars Group de informaţii false sau înşelătoare privind locaţia sau adresa ta de rezidenţă. Orice astfel de încercare ne va da dreptul de a lua măsurile pe care le considerăm necesare inclusiv, fără limitare la, confiscarea fondurilor din contul tău de Utilizator.

6. POLITICA DE RETRAGERI

6.1

Politica şi criteriile după care un Utilizator poate efectua o retragere din contul său pot fi găsite în Politica noastră de retrageri. The Stars Group îşi rezervă dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite Utilizatorilor în orice moment.

7. LIMBAJ SAU CONŢINUT NEADECVAT

7.1

Utilizatorului îi este interzis să posteze orice material ilegal, indecent, rasist, obscen, calomnios, defăimător, ameninţător sau orice material care poate încălca orice lege sau în general orice material care poate fi considerat ofensator, în timpul folosirii Serviciului, fie folosind funcţia de chat, cu privire la care te rugăm să citeşti Regulile privind conversaţiile la mesele de joc, prin imaginile jucătorului sau în corespondenţă cu echipa The Stars Group.

8. ÎNCĂLCAREA ACORDULUI

8.1

Fără prejudiciu asupra altor drepturi, incluzând generalitatea Clauzei 10.3, dacă un Utilizator încalcă în întregime sau în parte prevederile conţinute în prezenta, incluzând, fără limitări, dacă are loc una dintre următoarele situaţii:

un Utilizator are mai multe conturi active;
numele din contul The Stars Group al unui Utilizator nu se potriveşte cu numele de pe cardul (cardurile) de credit utilizate pentru a efectua depuneri în cont;
furnizezi informaţii incorecte sau înşelătoare către The Stars Group atunci când te înregistrezi pentru a utiliza Serviciul;
nu ai vârsta legală pentru a utiliza Serviciul;
ai rezidenţa într-o jurisdicţie în care utilizarea Serviciului este interzisă prin lege;
ai permis sau permiţi (în mod intenţionat sau neintenţionat) unei alte persoane să joace folosind contul tău de Utilizator de la The Stars Group;
ai efectuat chargeback-uri şi/sau ai refuzat sau inversat vreo plată făcută de către tine în legătură cu Serviciul;
ai trişat pe durata utilizării Serviciului, incluzând încălcarea oricărei prevederi din Clauza 5 şi/sau 10.17;
utilizezi Site-urile, Serviciul sau contul tău de Utilizator cu rea credinţă sau
încalci Clauza 7, făcând declaraţii de natură sexuală explicită sau jignitoare în corespondenţa pe chat, incluzând expresii de bigotism, rasism, ură sau insulte,

TSG sau oricare altă companie din cadrul Grupului care furnizează servicii Utilizatorului îşi rezervă dreptul, după bunul plac, să ia măsurile adecvate, inclusiv încheierea prezentului Acord sau a oricărui alt acord realizat împreună cu Utilizatorul, blocarea imediată a accesului la Serviciu sau la oricare alt serviciu oferit de către The Stars Group, închiderea contului de pe Site-uri a unui asemenea Utilizator sau de pe oricare alt site operat de către The Stars Group, confiscarea banilor deţinuţi de acel Utilizator în contul de pe Site-uri sau de pe oricare alt site operat de către The Stars Group şi/sau chemarea în judecată a respectivului Utilizator.

8.2

Eşti de acord să protejezi, să aperi şi să menţii nevinovăţia TSG, a companiilor din Grup şi a acţionarilor săi, directorilor şi angajaţilor împotriva tuturor revendicărilor, cererilor, pagubelor, pierderilor, costurilor şi cheltuielilor, inclusiv taxelor legale sau a oricăror schimbări, care pot apărea ca rezultat al:

încălcării de către tine a Acordului, în totalitate sau parţial;
încălcării de către tine a oricărei legi sau a drepturilor oricărei a treia părţi; şi
folosirii de către tine a Serviciului sau folosirii de către o altă persoană a Serviciului folosind contul tău, cu sau fără consimţământul tău.

9. LIMITAREA RESPONSABILITĂŢII

9.1

În niciun caz, inclusiv neglijenţa, TSG sau oricare altă companie din Grup sau persoană autorizată (inclusiv orice Furnizor terţ) nu poate fi responsabil pentru pagube speciale, accidentale, directe sau indirecte (inclusiv, fără a se limita la pagube sau pierderi de profit, întreruperi ale activităţii, pierderi de informaţii sau orice alte pierderi materiale) apărute în urma utilizării sau utilizării greşite a Serviciului, chiar dacă The Stars Group a ştiut de posibilitatea unor astfel de pierderi.

9.2

Nimic din acest Acord nu va exclude sau limita răspunderea The Stars Group sau a oricărei companii din Grupul său pentru: (a) moarte sau rănire survenită din neglijenţa sa sau (b) fraudă sau prezentare incorectă frauduloasă.

10. SECURITATEA ŞI CONTUL TĂU

10.1

Un Utilizator trebuie să deţină un singur cont de Utilizator la The Stars Group şi trebuie să folosească Serviciul cu un singur cont. Este interzis Utilizatorilor să deschidă mai multe conturi la The Stars Group. În cazul în care The Stars Group ia la cunoştinţă de alte conturi deschise de către un Utilizator, The Stars Group poate închide asemenea conturi adiţionale fără o notificare prealabilă şi poate confisca fondurile aflate în asemenea conturi.

10.2

Fiecare cont trebuie să fie accesat printr-o combinaţie unică a unui ID de utilizator ('ID Stars'), o parolă unică şi secretă ('Parolă') şi alte metode opţionale de autentificare numerică pe care Utilizatorul le poate selecta (ID-ul Stars, Parola şi orice alte funcţii de autentificare împreună fiind numite 'Datele de Autentificare'). Utilizatorul este obligat să-şi aleagă ID-ul Stars şi Parola în concordanţă cu regulile Site-ului. Adiţional, Utilizatorul va trebui să introducă informaţiile pe care le solicităm în formularul nostru de înregistrare, cum ar fi (dar fără a se limita la) nume şi prenume, cetăţenie, adresă de reşedinţă, adresă de e-mail validă, data naşterii, Cod Numeric Personal pentru cetăţenii români şi o confirmare expresă că Utilizatorul are cel puţin 18 ani. Te rugăm să reţii că vom verifica, cu verificări realizate de furnizori de servicii terţe părţi acolo unde este necesar, identitatea şi adresa de reşedinţă a tuturor persoanelor care doresc să înregistreze un cont de Utilizator. Eşti de acord să furnizezi doar informaţii adevărate, complete şi actuale şi eşti de acord să-ţi actualizezi aceste informaţii după necesităţi, pentru a le menţine adevărate, complete şi actuale.

10.3

Utilizatorul este de acord să fie responsabil pentru utilizarea Serviciului cu Datele de Autentificare, să nu divulge Datele de Autentificare altor persoane şi să nu permită altei persoane să utilizeze Serviciul prin intermediul contului său.

10.4

Utilizatorul este obligat să îşi ţină secrete şi confidenţiale Datele de Autentificare tot timpul şi să facă toate eforturile să-şi protejeze confidenţialitatea. Orice utilizare neautorizată a Datelor de Autentificare este în totalitate responsabilitatea Utilizatorului şi se va considera că cel care a acţionat a fost Utilizatorul. Orice răspundere care va decurge dintr-un asemenea caz va fi în întregime a Utilizatorului.

10.5

Dacă Utilizatorul foloseşte un card de debit sau de credit, numele proprietarului acestuia TREBUIE să fie acelaşi cu numele folosit de Utilizator atunci când s-a înregistrat pe Site. Acolo unde cele de mai sus nu sunt respectate, The Stars Group îşi rezervă dreptul de a suspenda contul Utilizatorului. În cazul în care The Stars Group suspendă un cont în circumstanţele descrise, ar trebui să contactezi Serviciul Clienţi pentru a primi detalii privind procesul nostru de verificare. Orice retrageri dintr-un cont de Utilizator, care sunt făcute prin transfer bancar sau cec, vor fi plătibile doar pe numele utilizat în procesul de înregistrare pe Site-uri, atunci când s-a deschis contul de Utilizator.

10.6

ACTUALIZAREA DETALIILOR DE PLATĂ. Actualizarea sau adăugarea de detalii de plată suplimentare poate fi făcută doar prin contactarea Serviciului Clienţi. Este responsabilitatea ta să fii la curent cu termenii în baza cărora sunt acceptate plăţile tale. Eşti unicul responsabil în privinţa informării despre orice schimbare.

10.7

ACTIVARE. Toţi Utilizatorii pot primi un e-mail pe adresa lor de e-mail înregistrată, pentru activarea contului de Utilizator. În cazul în care procesul de activare nu este finalizat, The Stars Group îşi rezervă dreptul de a suspenda toate activităţile din cont, până când detaliile contului nu sunt verificate. Până când verificăm autenticitatea datelor furnizate pe durata procesului de înregistrare, Utilizatorul nu poate depune o sumă mai mare de EUR 200 sau echivalent (depunere unică sau depuneri cumulate) sau realiza o retragere din contul său de Utilizator. Documente doveditoare pot fi solicitate de noi pentru a verifica identitatea Utilizatorului, rezidenţa fiscală şi adresa de reşedinţă (incluzând, dar fără a se limita la o copie a cărţii de identitate, paşaport, certificat de înregistrare fiscală şi un extras bancar şi/sau factură de utilităţi recente). În cazul în care Utilizatorul nu ne furnizează informaţiile solicitate sau documentele doveditoare în 30 de zile calendaristice de la data primei sale depuneri sau dacă numele său apare pe lista de jucători autoexcluşi sau indezirabili, contul de Utilizator va fi închis şi sumele depuse vor fi confiscate.

10.8

În cazul în care un cont de Utilizator cu bilanţ pozitiv rămâne inactiv, fără tranzacţii în cont pentru o perioadă consecutivă de un (1) an, The Stars Group va încerca să ramburseze restul soldului către cardul de credit/contul bancar înregistrat în contul tău de Utilizator. În cazul în care acest fapt nu este posibil, te vom informa cu privire la situaţie şi îţi vom cere să ne furnizezi un card de credit/cont bancar valabil. Dacă nu ne furnizezi datele necesare în cadrul unui an, restul soldului din acel cont va fi trimis către bugetul român de stat.

10.9

Nu vei putea paria, folosind Serviciul, o sumă mai mare decât suma totală pe care o deţii în contul tău de Utilizator.

10.10

Eşti singura persoană răspunzătoare pentru plata banilor datoraţi către The Stars Group. Eşti de acord să nu returnezi plăţi şi/sau să refuzi sau să retragi vreo plată efectuată de tine în ceea ce priveşte Serviciul. Vei restitui The Stars Group orice returnare de plată (chargeback), refuz sau retragere a unei plăţi, precum şi orice pierdere suferită de noi drept consecinţă a acestor acţiuni.

10.11

The Stars Group îşi rezervă dreptul de a verifica creditul şi/sau identitatea Utilizatorului cu o a terţă parte (agenţii sau servicii de referinţă credit), folosind informaţiile furnizate nouă de către un Utilizator la înregistrarea în Serviciu. Agenţiile de referinţe credit sau serviciile terţe pot înregistra informaţia dar ei nu vor folosi informaţia pentru orice alt scop.

10.12

The Stars Group îşi rezervă dreptul să folosească o terţă parte în procesul de plată electronică şi/sau instituţii financiare pentru a procesa plata făcută de tine în legătură cu utilizarea Serviciului.

10.13

Iei la cunoştinţă şi eşti de acord ca, dacă contul tău de Utilizator este 'activ' (adică te-ai autentificat în contul tău de Utilizator oricând, în ultimele 12 luni consecutive) sumele de bani depuse de tine în contul de Utilizator sunt păstrate într-un cont creat în numele tău şi sunt considerate 'Depuneri ale Utilizatorului final'. În cazul în care contul tău de Utilizator este 'inactiv' (adică nu te-ai autentificat în contul tău de Utilizator în ultimele 12 luni consecutive), sumele de bani depuse de tine în contul de Utilizator nu vor mai fi considerate ca 'Depuneri ale Utilizatorului final' şi nu vor fi păstrate într-un cont separat, ci vor fi disponibile imediat pentru a fi retrase sau pentru a folosi Serviciul, conform cu termenii acestui Acord, de la momentul în care te autentifici în contul de Utilizator şi vor fi reclasificate automat ca 'Depuneri ale Utilizatorului final'. În plus, dacă nu se înregistrează nicio tranzacţie în contul tău de Utilizator timp de un an, contul de Utilizator va fi considerat 'inactiv', în conformitate cu prevederile legislaţiei din România cu privire la jocuri şi procedura corespunzătoare va fi respectată, aşa cum cere legea.

10.14

The Stars Group îşi rezervă dreptul de a închide contul unui Utilizator din orice motiv, în orice moment, fără o informare prealabilă a respectivul Utilizator. Orice bani rămaşi în contul Utilizatorului la momentul închiderii vor fi depuşi pe cardul de credit/contul bancar înregistrat de acel Utilizator. În cazul în care acest fapt nu este posibil, te vom informa cu privire la situaţie şi îţi vom cere să ne furnizezi un card de credit/cont bancar valabil. Dacă nu ne furnizezi datele necesare în cadrul unui an, restul soldului din acel cont va fi trimis către bugetul român de stat.

10.15

The Stars Group poate închide contul unui Utilizator în conformitate cu Clauza 10.1.

10.16

Un Utilizator poate solicita în orice moment închiderea contului său de Utilizator, contactând Serviciul Clienţi. În cazul în care The Stars Group consideră neindicată redeschiderea contului Utilizatorului, acesta va fin închis definitiv, la propria discreţie a The Stars Group.

10.17

Utilizatorilor le este strict interzis să utilizeze Serviciul pentru a facilita orice tip de sistem ilegal de transfer de bani. Nu vei utiliza Serviciul pentru nicio activitate ilegală sau frauduloasă sau pentru tranzacţii interzise (inclusiv pentru spălare de bani), în baza legilor din orice jurisdicţie care ţi se aplică. Dacă The Stars Group suspectează că tu te-ai putea angaja sau te-ai angajat în activităţi frauduloase, ilegale sau incorecte, incluzând, fără limitări, activităţi de spălare a banilor sau comportamentul tău încalcă prezentul Acord, accesul tău la Serviciu va fi închis imediat şi/sau contul tău de Utilizator va fi blocat. În cazul în care contul tău de Utilizator este închis sau blocat în asemenea circumstanţe, The Stars Group nu are nicio obligaţie de a-ţi returna fondurile care pot fi prezente în contul tău în acel moment. Adiţional, The Stars Group va avea dreptul să informeze autorităţile relevante, alţi furnizori de servicii online şi bănci, companii de carduri de credit, furnizori de plăţi electronice sau alte instituţii financiare despre identitatea ta şi despre orice activităţi suspectate ca fiind ilegale, frauduloase sau incorecte, iar tu vei coopera în totalitate cu The Stars Group pentru a investiga orice asemenea activitate. Fiind o companie înregistrată în Malta, TSG este guvernat şi de legile împotriva spălării banilor din Malta.

10.18

Politica şi procedura în baza căreia un Utilizator îşi poate seta o perioadă de autoexcludere sunt stabilite pe paginile Joc responsabil The Stars Group de pe Site-uri.

10.19

Informaţii importante referitoare la reţinerea taxelor: te rugăm să reţii că, în conformitate cu legile şi reglementările din România, este necesar să reţinem taxe la procesarea retragerilor tale. Te sfătuim să citeşti secţiunea Informaţii referitoare la taxe – Întrebări frecvente, care prezintă detalii suplimentare referitoare la acest proces.

Te rugăm să reţii că eşti singura persoană responsabilă pentru orice altă taxă aplicabilă care poate fi plătită pentru premiile sau sumele de bani câştigate de tine în urma utilizării Serviciului.

10.20

În cazul în care se aplică TVA, TPS (taxă pe produse şi servicii) sau orice altă taxă, denumită în continuare 'Taxă de vânzare', considerăm veniturile noastre ca incluzând toate Taxele de vânzare. Luăm în considerare şi plătim această taxă, acolo unde este aplicabil, în numele clienţilor noştri, nemaifiind în consecinţă necesară nicio acţiune din partea ta în această privinţă.

11. PROGRAME TERŢE

11.1

Programul de joc are în componenţă programe terţe, inclusiv program de joc pentru cazino licenţiat către noi de diverse terţe părţi, program de joc pentru pariuri sportive, dezvoltat şi licenţiat către noi de Amelco UK Limited, programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi utilizate în OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org); un program criptografic scris de către Eric Young; un program ungif scris de către Eric S. Raymond; un program PSTCollectionView scris de către Peter Steinberger şi font-uri care sunt proprietatea licenţiatorului sau a furnizorilor săi, supuse legilor drepturilor de autor din Statele Unite şi din alte jurisdicţii ('Programul licenţiat').

11.2

Utilizarea de către Utilizator a Programului licenţiat este supusă conformării cu toţi termenii şi condiţiile prezentului Acord.

11.3

Programul licenţiat nu poate fi alterat, modificat sau extras din Program.

11.4

Utilizarea de către Utilizator este limitată la 'Uz intern', ceea ce înseamnă că Programul licenţiat poate fi utilizat doar în cursul utilizării interne obişnuite de afaceri sau personale de către Utilizator şi fără nicio altă revindere, sublicenţiere sau distribuire. 'Utilizare internă de afaceri obişnuită' va însemna, pentru un Utilizator final care este o persoană juridică, utilizarea de către un asemenea Utilizator sau de către angajaţii săi sau agenţi autorizaţi, pentru uzul intern obişnuit de afaceri al Utilizatorului. 'Utilizare personală obişnuită' va însemna utilizarea, de către un Utilizator care este o persoană fizică, utilizare de către un asemenea Utilizator sau membru al familiei Utilizatorului pentru scopuri interne obişnuite. Toţi cei asemenea angajaţi, agenţi şi membri ai casei vor fi notificaţi de către Utilizator în privinţa termenilor şi condiţiilor prezentului Acord.

11.5

Toate drepturile neacordate în mod explicit în Programul licenţiat sunt rezervate.

11.6

OpenSSL Toolkit, programele ungif şi PSTCollectionView, precum şi programul criptografic sunt furnizate de către OpenSSL Project, Eric S. Raymond, Peter Steinberger şi Eric Young 'aşa cum sunt' şi orice garanţie exprimată sau implicită, incluzând, fără a se limita la garanţiile implicite legate de vandabilitate şi corespondenţa cu un anumit scop sunt refuzate. În niciun caz OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger sau colaboratorii lor nu vor fi răspunzători pentru vreo daună directă, indirectă, accidentală, specială, exemplară sau prin consecinţă (incluzând, dar fără a se limita la, achiziţionarea de bunuri sau servicii înlocuitoare; pierderea utilizării, pierdere de date sau de profit sau întreruperea afacerilor), indiferent cum ar fi cauzate şi în orice teorie de răspundere, fie în contract, răspundere strictă sau delict civil (inclusiv neglijenţă sau un fapt similar) ivită în orice mod din utilizarea OpenSSL Toolkit sau a programelor ungif şi PSTCollectionView şi a programului criptografic, chiar dacă este avertizat despre posibilitatea apariţiei unei asemenea daune.

12. DISPUTE

12.1

Utilizatorul acceptă ca datele fiecărui joc să fie înregistrate pe serverele The Stars Group. În cazul unei discrepanţe între cărţile afişate pe computerul tău şi înregistrările de pe server-ul The Stars Group, cele din urmă va avea câştig de cauză. Utilizatorul acceptă că funcţiile 'Istoricul Mâinilor' şi 'Reluare mână' din meniul Programului de joc nu vor fi considerate ca fiind registru oficial al mâinilor jucate.

În cazul în care o dispută nu este rezolvată satisfăcător pentru tine în cel mult 14 zile, poţi contacta Oficiul Român pentru Jocuri de Noroc pe adresa de e-mail office@onjn.gov.ro. Alternativ, poţi trimite problema în vederea soluţionării alternative a plângerii prin intermediul Platformei de soluţionare online a litigiilor a Uniunii Europene. Pentru informaţii detaliate, vizitează-le site-ul http://ec.europa.eu/consumers/odr/ şi urmează instrucţiunile pentru a înregistra plângerea ta. Ca parte a acestui proces ţi se va solicita să furnizezi adresa noastră de e-mail, care poate fi găsită dând click aici.

13. MODIFICARE

13.1

The Stars Group îşi rezervă dreptul de a actualiza sau de a modifica acest Acord oricând. Vei fi notificat pe Site-uri sau prin alte mijloace înainte ca orice modificări semnificative să intre în vigoare şi Acordul modificat va intra în vigoare cu efect imediat de la data postării. Te încurajăm să vizitezi Site-urile regulat şi să verifici termenii şi condiţiile din versiunea Acordului la momentul respectiv. Utilizarea în continuare a Site-urilor va însemna că eşti de acord cu schimbările Acordului.

14. LEGEA APLICABILĂ

14.1

Acordul şi alte probleme legate de acesta va fi guvernat şi interpretat în concordanţă cu legile din România. Eşti de acord irevocabil ca judecătoriile relevante din România să aibă jurisdicţie exclusivă în legătură cu orice plângere, dispută sau divergenţă privind Acordul şi orice problemă legată de acesta şi să renunţi irevocabil la orice drept asupra unei acţiuni aduse în aceste curţi, sau să pretinzi că acţiunea a fost adusă în faţa unui for inconvenient, sau că acea curte nu are jurisdicţie. Această clauză nu va limita dreptul The Stars Group de a te acţiona în justiţie în orice alt tribunal dintr-o jurisdicţie competentă, iar acţionarea în justiţie în una sau mai multe tribunale nu va împiedica acţionarea în justiţie în orice altă jurisdicţie, fie concurentă sau nu, până la limita permisă de legea unei asemenea jurisdicţii.

15. VALABILITATE PARŢIALĂ

15.1

Dacă o prevedere a Acordului este sau devine ilegală, nulă sau neexecutorie într-o jurisdicţie, acesta nu ar trebui să afecteze validitatea în acea jurisdicţie a oricărei alte prevederi sau validitatea integrală în alte jurisdicţii.

16. RENUNŢARE

16.1

The Stars Group îşi rezervă dreptul de a cesiona acest Acord, în totalitate sau parţial, în orice moment, fără avertizare. Utilizatorul nu poate renunţa la niciun drept sau obligaţie din acest Acord.

17. DIVERSE

17.1

Nicio declaraţie de renunţare din partea The Stars Group la oricare din prevederile acordului (inclusiv faptul că vreun membru al The Stars Group nu cere respectarea strictă şi literară a oricărei prevederi a Acordului), nu va fi interpretată ca renunţarea la această prevedere a Acordului sau la orice altă prevedere a Acordului.

17.2

Nimic din acest Acord nu trebuie să creeze sau să ofere drepturi sau alte beneficii în favoarea unei terţe părţi care nu este parte din prezentul Acord, alta decât orice companie din cadrul Grupului şi oricărui Furnizor terţ.

17.3

Nimic din acest Acord nu trebuie să creeze un parteneriat, agenţie, aranjament pe încredere, relaţie fiduciară sau societate comercială între tine şi noi şi nu va fi interpretat ca atare.

17.4

Acest Acord constituie înţelegerea şi acordul dintre tine şi noi cu privire la Serviciu şi înlocuieşte oricare alt acord, înţelegere sau aranjament prealabil între tine şi noi.

17.5

Utilizatorul trebuie să furnizeze informaţii reale şi complete către The Stars Group în legătură cu utilizarea Serviciului de către Utilizator, acestea fiind în permanenţă supuse Politicii de confidenţialitate.

17.6

Versiunea în limba română a acestui Acord va fi versiunea cu câştig de cauză în eventualitatea oricărei discrepanţe dintre oricare dintre versiunile traduse din acest Acord.

Cu privire la OpenSSL Toolkit:
Copyright © 1998-2011 The OpenSSL Project. Toate drepturile rezervate.
Copyright © 1995-1998 Eric Young. Toate drepturile rezervate.

Cu privire la programul PSTCollectionView:
Copyright (c) 2012-2013 Peter Steinberger

Cu privire la programul ungif:
Distribuţia GIFLIB este Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond

Mai multe informaţii sunt disponibile la www.pokerstars.ro, www.pokerstarscasino.ro şi www.betstars.ro.

TSG poate fi contactat prin intermediul Serviciului Clienţi.

ACORDUL DE FOLOSIRE A LICENŢEI PENTRU UTILIZATORII FINALI (EULA) – JOCURI PE BANI VIRTUALI

Acest acord de licenţă pentru utilizatorul final ('Acord') trebuie citit de către tine ('Utilizatorul' sau 'tu') în totalitate înaintea folosirii serviciilor sau produselor Stars Mobile. Te rugăm să reţii că Acordul constituie un acord cu putere juridică între tine şi Stars Mobile Limited (numit mai departe 'Stars Mobile' sau 'noi').

Stars Mobile este operatorul pentru jocuri de cazino şi poker pe 'bani virtuali' ('Jocuri pe BV') care îţi sunt oferite pe site-urile de internet www.pokerstars.ro şi www.pokerstarscasino.ro ('Site-urile'). Termenii şi condiţiile care guvernează Jocurile pe BV sunt menţionate mai jos.

Prin intrarea în prezentul Acord, recunoşti că Stars Mobile face parte dintr-un grup de companii. Ca atare, acolo unde este utilizat şi contextul o permite, termenul 'Grup' înseamnă Stars Mobile împreună cu subsidiarele sale şi orice companie holding a Stars Mobile şi orice subsidiară a unei asemenea companii holding şi orice companie asociată cu Stars Mobile.

Adiţional termenilor şi condiţiilor acestui Acord, te rugăm să verifici Politica de confidenţialitate, Politica privind cookie-urile, Regulile de Poker şi Termenii şi Condiţiile Stars Rewards, precum şi celelalte reguli, politici, termenii şi condiţiile legate de jocurile şi promoţiile disponibile pe Site-uri aşa cum sunt postate pe Site-uri din când în când, care sunt încorporate în prezenta prin referinţă, împreună cu alte politici despre care poţi fi notificat de noi din când în când.

Dând click pe butonul 'Sunt de acord' de mai jos ca parte a procesului de instalare şi folosire a Programului de joc (definit mai jos) eşti de acord cu termenii şi condiţiile stabilite în acest Acord, cu Politica de confidenţialitate, Politica privind cookie-urile şi cu Regulile de Poker, care pot fi actualizate sau modificate din când în când în concordanţă cu prevederile de mai jos.

În cadrul prezentului Acord, definiţia de 'Program de joc' se referă la oricare şi la toate programele de joc pe care le furnizăm sau le punem la dispoziţia ta, indiferent de suportul pe care vine şi indiferent dacă este descărcabil de către tine pentru dispozitivul tău de utilizator final sau nu. Prin urmare, expresia 'Program de joc' va include programul de joc Stars Mobile descărcabil pe computerul sau laptopul personal ('PC') de la adresele www.pokerstars.ro şi www.pokerstarscasino.ro, precum şi aplicaţia descărcabilă Stars Mobile pentru mobil sau care este pusă la dispoziţia ta pe dispozitivul tău de utilizator final (incluzând, fără a se limita la, un telefon celular, PDA, tabletă sau orice alt tip de dispozitiv portabil sau mobil, care există acum sau care va fi inventat pe viitor) (fiecare fiind numit 'Dispozitiv'), precum şi programe auxiliare Programului de joc (fie că vorbim de programul de joc în browser sau de cel pentru computer/server).

1. DREPTUL DE FOLOSIRE A LICENŢEI/PROPRIETĂŢII INTELECTUALE

1.1

Conform termenilor şi condiţiilor, Stars Mobile acordă Utilizatorului dreptul non-exclusiv, personal, netransferabil, pentru a instala şi a folosi programul de joc pe PC sau Dispozitiv, după caz, cu scopul de a accesa serverele Stars Mobile şi a juca Jocurile pe BV ('Jocuri') disponibile (Programul de joc şi Jocurile împreună constituind 'Serviciul').

1.2

Licenţa pentru Programul de joc de la Stars Mobile este pentru uzul personal. Te rugăm să iei aminte că Serviciul nu este pentru uzul persoanelor sub 18 ani, a persoanelor sub vârsta majoratului în jurisdicţia lor şi a persoanelor care se conectează la Site-uri din jurisdicţiile de unde este ilegal să o facă. Stars Mobile nu poate verifica dacă se respectă legea în fiecare jurisdicţie în ceea ce priveşte Serviciul, de aceea este responsabilitatea Utilizatorului să se asigure că utilizarea Serviciului este legală.

1.3

1.4

Stars Mobile, Grupul său de companii şi licenţiatorii săi sunt unici posesori ai tuturor drepturilor asupra Programului de joc şi a codului, structurii şi organizării, inclusiv drepturi de autor, secrete de comerţ, proprietate intelectuală şi alte drepturi. Nu poţi, în cadrul limitelor prescrise prin legile aplicabile:

să copiezi, distribui, publici, schimbi, descompui, dezasamblezi, modifici sau traduci Programul de joc sau să încerci să accesezi codul sursă pentru a crea lucrări derivate ale codului sursă al Programului de joc, sau altele;
să vinzi, încredinţezi, sublicenţiezi, transferi, distribui sau să închiriezi Programul de joc;
să faci disponibil Programul de joc unei terţe părţi printr-o reţea de calculatoare sau altfel;
să exporţi Programul de joc oricărei ţări (fizic sau electronic) sau
să foloseşti Programul de joc într-o manieră interzisă de legile aplicabile sau de regulamente,

(fiecare din cele de mai sus constituind o 'Utilizare neautorizată').

Stars Mobile, Grupul său de companii şi persoanele autorizate îşi rezervă oricare dintre şi toate drepturile implicate sau de altă natură, care nu sunt acordate în mod expres Utilizatorului în baza prezentei şi îşi păstrează toate drepturile, titlul şi interesul în şi faţă de Programul de joc.

Eşti de acord că vei fi tras la răspundere pentru orice distrugere, cost sau cheltuială provocată de sau legată de comiterea de către tine a unei Utilizări Neautorizate. Trebuie să anunţi Stars Mobile imediat cu privire la orice persoană care efectuează o Utilizare Neautorizată şi trebuie să sprijini Stars Mobile în orice investigaţie legată de informaţia pe care o furnizezi.

1.5

Termenii 'Stars Mobile', numele de domeniu 'pokerstars.ro' şi 'pokerstarscasino.ro' şi orice alte mărci înregistrate, mărci de deservire, semne, nume de mărci şi/sau nume de domenii folosite ocazional de Stars Mobile pe Site-uri şi/sau în Programul de joc ('Mărci înregistrate'), sunt mărci înregistrate, mărci de deservire, semne, nume înregistrate şi/sau nume de domenii ale Stars Mobile sau ale Grupului de companii şi/sau ale persoanelor, iar aceste entităţi îşi rezervă toate drepturile privind aceste Mărci Înregistrate. Adiţional, tot conţinutul Site-urilor, inclusiv dar fără a se limita la Programul de joc, imagini, poze, grafică, fotografii, animaţii, filme, muzică, audio şi text ('Conţinutul Site-ului') aparţine Stars Mobile şi/sau Grupului de companii şi/sau ale persoanelor autorizate şi este protejat de drepturile de autor şi/sau de altă proprietate intelectuală sau de alte drepturi. Iei la cunoştinţă că prin folosirea Serviciului şi a Site-urilor nu obţii niciun drept asupra conţinutului Site-urilor şi/sau al Mărcilor înregistrate sau al oricărei părţi a acestora. Niciodată nu poţi folosi Conţinutul Site-ului şi/sau Mărcile înregistrate fără consimţământul scris al Stars Mobile.

În plus, accepţi să nu întreprinzi nicio acţiune care ar încălca efectiv sau potenţial drepturile, inclusiv cele de proprietate intelectuală, deţinute de Stars Mobile, Grupul său de companii şi/sau licenţiatorii săi faţă de Programul de joc, Mărcile înregistrate sau Conţinutul Site-ului şi nici nu vei face nimic pentru a aduce daune imaginii sau reputaţiei Stars Mobile, Grupului său de companii, angajaţilor, directorilor, responsabililor şi consultanţilor.

1.6

Garantezi că niciun nume sau imagine pe care le utilizezi în legătură cu Site-urile sau Serviciul (de exemplu, numele tău de utilizator şi avatarul) nu vor încălca drepturile de proprietate intelectuală, confidenţialitatea sau alte drepturi ale oricărei terţe părţi. Prin prezenta acorzi Stars Mobile şi Grupul său o licenţă internaţională, irevocabilă, transferabilă, fără drepturi de autor, sublicenţiabilă de a utiliza aceste nume şi imagini în orice scop legat de Site-uri sau Serviciu, în conformitate cu termenii din Politica noastră de confidenţialitate.

LICENŢĂ PENTRU JETOANE VIRTUALE

1.7

Pe durata utilizării Serviciului, poţi 'câştiga', 'cumpăra' sau 'achiziţiona' jetoane virtuale pentru a le folosi în cadrul Serviciului ( 'Jetoane virtuale'). Prin prezenta recunoşti că aceşti termeni din 'lumea reală' sunt utilizaţi doar la modul figurat şi eşti de acord că nu ai niciun drept sau titlu asupra Jetoanelor virtuale apărute în oricare dintre Jocuri, fie că sunt 'câştigate' într-un Joc sau 'cumpărate' de la Stars Mobile sau a oricăror atribute asociate cu un cont sau stocate în Serviciu. Orice sold de 'monedă virtuală' afişat în contul tău de Utilizator nu constituie un sold în lumea reală şi nu reflectă nicio valoare stocată, ci constituie o măsură a extinderii licenţei tale.

1.8

Stars Mobile interzice şi nu recunoaşte niciun transfer de Jetoane virtuale efectuat în afara Serviciului sau vânzarea, dăruirea sau schimbarea în 'lumea reală' a orice apare sau are originea în Serviciu, în afara cazului în care este în mod expres autorizat în scris de către Stars Mobile. În consecinţă, nu poţi sublicenţia, schimba, vinde sau încerca să vinzi Jetoane virtuale pentru valori de orice fel din afara Jocului. Orice asemenea transfer sau tentativă de transfer este interzisă şi nulă şi poate aduce cu sine închiderea contului tău de către Stars Mobile. În plus, recunoşti că noi putem iniţia acţiuni legale împotriva ta pentru orice daună adusă printr-un asemenea transfer sau tentativă de transfer de Jetoane virtuale în afara Serviciului.

1.9

Poţi cumpăra o licenţă pentru a utiliza Jetoane virtuale pentru considerente de valoare vizitând pagina de achiziţii din cadrul Serviciului, furnizând informaţiile de facturare, confirmând datele specifice ale achiziţiei tale şi reafirmând acceptarea prezentului Acord.

1.10

Când cumperi o licenţă pentru Jetoane virtuale, noi îţi putem trimite un e-mail de confirmare, care va conţine detalii privind Jetoanele virtuale pe care le-ai comandat. Te rugăm să verifici în cel mai scurt timp posibil dacă informaţiile din e-mailul de confirmare sunt corecte şi să păstrezi o copie pentru uz ulterior. Dacă există vreo problemă, te rugăm să trimiţi un e-mail la Serviciul Clienţi. Stars Mobile păstrează înregistrările tranzacţiilor pentru a putea răspunde oricăror solicitări.

1.11

În cazul achiziţionării de Jetoane virtuale, comanda ta va reprezenta o ofertă către noi de a cumpăra o licenţă pentru utilizarea unor asemenea Jetoane virtuale, care va fi acceptată de noi atunci când îţi transferăm Jetoanele virtuale în cont, pentru a le folosi în Jocurile noastre pe BV ('Acceptare'). Licenţa ta pentru Jetoane virtuale ce vor fi utilizate în Jocurile noastre este un serviciu furnizat de către Stars Mobile, care începe în momentul Acceptării de către Stars Mobile a achiziţiei tale. Stars Mobile nu poate returna contravaloarea Achiziţiei unei licenţe de a utiliza Jetoane virtuale.

1.12

Stars Mobile poate modifica în orice moment preţurile pentru Serviciu şi pentru Jetoanele virtuale pe care le licenţiază către tine. Recunoşti că Stars Mobile nu trebuie să furnizeze nicio rambursare pentru niciun motiv şi că nu vei primi bani sau alte compensaţii pentru Jetoane virtuale neutilizate, atunci când un cont de Utilizator este închis, indiferent dacă închiderea sa a fost voluntară sau involuntară.

1.13

Pentru evitarea oricărui dubiu, prin prezenta se clarifică faptul că achiziţionarea unei licenţe pentru utilizarea de Jetoane Virtuale nu îţi conferă niciun drept, altul decât cele reflectate prin licenţă. Se clarifică pe mai departe că o licenţă cumpărată poate fi transferată doar aşa cum se specifică în mod explicit în termenii licenţei şi că o asemenea licenţă nu poate fi schimbată, vândută, transferată, lăsată moştenire, închiriată sau înstrăinată în orice alt mod în schimbul unor valori monetare.

2. NICIO GARANŢIE

2.1

Stars Mobile nu oferă nicio garanţie, expresă sau implicită, în legătură cu Serviciul care este furnizat către tine şi nu oferă nicio garanţie sau reprezentare referitoare la calitatea sa, nepotrivire pentru scop sau acurateţe.

2.2

2.3

Stars Mobile îşi rezervă dreptul de a suspenda, întrerupe, modifica, înlătura sau adăuga la Serviciu la discreţia sa absolută cu efect imediat şi fără nicio obligaţie de a-ţi furniza o notificare acolo unde considerăm că este necesar să o facem, inclusiv (de exemplu) atunci când primim informaţia că ai intrat în orice acord de autoexcludere cu orice furnizor de jocuri de noroc sau atunci când considerăm că acest act este necesar pentru administrarea, întreţinerea sau actualizarea Programului de joc şi nu vom răspunde în niciun mod pentru nicio pierdere suferită în urmă vreunei decizii luate de către Stars Mobile în acest sens.

3. AUTORITATE

3.1

Stars Mobile deţine autoritatea asupra creării, întreţinerii şi închiderii conturilor Utilizatorilor de pe Site-uri. Decizia managementului Stars Mobile cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea oricărei dispute este finală şi nu va constitui subiectul unui apel sau revizuiri.

4. GARANŢIILE TALE

Înaintea folosirii de către tine a Serviciului şi în continuare, reprezinţi, garantezi şi eşti de acord că:

4.1

utilizarea Serviciului este opţiunea, discernământul şi riscul tău;

4.2

în conformitate cu reglementările în vigoare şi pentru ca tu să poţi accesa şi utiliza Programul de joc şi/sau Serviciile noastre prin intermediul oricăruia dintre Site-urile noastre, va trebui să ne furnizezi anumite detalii personale despre tine (inclusiv detalii privind metodele tale de plată), precum şi să ne dai consimţământul nouă (sau părţilor terţe care acţionează în numele nostru) să avem acces la sau să ne folosim de datele tale de locaţie şi/sau de alte asemenea date sau informaţii care pot fi derivate din dispozitivul/computerul tău, pentru a ne permite să-ţi punem la dispoziţie Serviciile/Programul de joc. Prin prezenta îţi dai consimţământul faţă de noi (sau faţă de părţile terţe care acţionează în numele nostru) să accesăm şi utilizăm asemenea date pentru scopurile subliniate mai sus. Nu ţi se permite să utilizezi Programul nostru de joc şi/sau Serviciile dacă nu vrei să fii constrâns de această prevedere. Stars Mobile va procesa datele tale personale în conformitate cu legile privind protecţia datelor din Malta, totul în conformitate cu şi aşa cum este specificat în Politica noastră de confidenţialitate;

4.3

reţelele de telecomunicaţii şi serviciile de acces prin Internet necesare pentru accesarea şi utilizarea Serviciului sunt în totalitate în afara controlului Stars Mobile şi Stars Mobile nu va avea nicio răspundere pentru nicio întrerupere, viteză prea mică, constrângeri de capacitate sau alte deficienţe legate de acestea.

4.4

nu ai voie să utilizezi Serviciul în niciun mod pentru a crea, primi sau facilita transferul sau obţinerea oricărui câştig financiar sau alt avantaj pecuniar pentru tine sau o terţă parte (care acţionează sau nu în numele tău). Jetoanele virtuale nu au nicio valoare şi nu pot fi transferate sau schimbate prin intermediul contului Utilizatorului, cu excepţia situaţiilor conforme cu politica noastră privind transferurile. Mai mult, asemenea Jetoane virtuale din contul unui Utilizator nu au nicio valoare în sine şi nu pot fi răscumpărate pentru nicio sumă de bani sau premiu 'real'. Ca urmare, nu îţi este permis să sublicenţiezi, închiriezi, vinzi, schimbi, oferi sub formă de cadou, laşi moştenire sau să transferi în orice alt mod contul tău de Utilizator sau orice Jetoane virtuale asociate cu contul tău de Utilizator către o terţă persoană şi

4.5

5. UTILIZĂRI INTERZISE

5.1

MODIFICĂRI ALE PROGRAMULUI DE JOC. Utilizatorul nu poate modifica, decompila, schimba sau dezasambla Programul de joc în niciun mod.

5.2

UZ PERSONAL. Serviciul este disponibil doar pentru uzul personal şi distracţia utilizatorului, nu pentru bani şi nu trebuie utilizat în niciun mod pentru a crea un câştig financiar sau un alt fel de avantaj pecuniar pentru tine. Utilizatorul trebuie să furnizeze informaţii complete şi corecte în legătură cu toate detaliile şi informaţiile furnizate de către Utilizator către Stars Mobile, iar Utilizatorul este obligat să actualizeze detaliile eventuale despre orice schimbare.

5.3

COLLUSION (COMPLOTARE). Complotarea între Utilizatori prin comunicarea cărţilor de poker din mână sau prin alte metode este strict interzisă. Stars Mobile îşi rezervă dreptul, pe lângă alte măsuri, de a restricţiona dreptul de joc şi/sau de a interzice Utilizatorilor să joace la o anumită masă de poker sau într-un turneu, inclusiv să limiteze jocul dintre doi sau mai mulţi utilizatori la aceeaşi masă sau în acelaşi turneu. În plus, Stars Mobile îşi rezervă dreptul de a considera orice fraudă sau tentativă de fraudă dintre jucători (inclusiv Utilizatori) ca o încălcare a prezentului Acord şi, prin urmare, Stars Mobile va avea dreptul să închidă contul unui Utilizator, dacă acesta încearcă să se angajeze sau se angajează în astfel de activităţi, indiferent de rezultatul încercării.

5.4

INSTRUMENTE EXTERNE DE ASISTENŢĂ A JUCĂTORULUI. Stars Mobile interzice instrumentele externe de asistenţă a jucătorului ('Instrumente EPA'), care sunt create să ofere un 'avantaj nedrept' jucătorilor. Stars Mobile defineşte 'Instrumentele EPA' drept un program de computer (altul decât Programul de joc) şi sisteme care nu sunt pe suport material (de exemplu, site-uri web, servicii de abonare şi materiale fizice). Stars Mobile are o viziune largă a ceea ce constituie un 'avantaj nedrept' în contextul oricărei utilizări a Instrumentelor EPA şi în secţiunea Întrebări frecvente privind instrumente şi servicii terţe pot fi găsite instrucţiuni specifice. Pentru evitarea dubiilor, ceea ce este interzis cuprinde, dar nu se limitează la, accesarea, compilarea sau utilizarea informaţiilor despre alţi jucători, altele decât cele pe care Utilizatorul le poate observa prin jocul propriu sau primirea de sfaturi, indicaţii sau asistenţă referitor la modul de joc, în timp real, care trec dincolo de un nivel de bază.

5.5

5.6

Eşti de acord ca Stars Mobile să poată lua măsuri pentru detectarea şi prevenirea folosirii Instrumentelor interzise EPA. Aceste măsuri pot include, dar nu se limitează la examinarea programelor informatice care rulează în acelaşi timp cu Programul de joc, pe computerul Utilizatorului. Eşti de acord că nu vei încerca să eludezi, să interferezi cu sau să blochezi asemenea paşi, incluzând, fără a se limita la, utilizarea de programe terţe care eludează, interferează cu sau blochează asemenea paşi.

5.7

CHIP-DUMPING. Chip-dumping-ul apare atunci când orice utilizator renunţă intenţionat la o mână cu scopul de a transfera Jetoanele sale Virtuale către un alt Utilizator. Orice Utilizator care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator în timp ce foloseşte Serviciul poate fi blocat permanent de la utilizarea Serviciului iar contul lui de Utilizator poate fi închis imediat. În asemenea cazuri Stars Mobile nu va avea nicio obligaţie de a înapoia orice Jetoane virtuale care ar putea fi în contul Utilizatorului în acel moment.

5.8

COMPORTARE FRAUDULOASĂ. În cazul în care Stars Mobile crede că un Utilizator se angajează sau încearcă să se angajeze fraudulos, ilegal sau necinstit în folosirea Serviciului, inclusiv, dar fără a se limita la implicarea în orice activitate stabilită mai sus în această clauză 5 sau orice manipulare a jocului sau efectuare a unei plăţi frauduloase, incluzând fără a se limita la, folosirea unei cărţi de credit furate sau spălarea de bani, Stars Mobile este îndreptăţit să ia măsurile adecvate, incluzând, dar fără a se limita la:

blocarea imediată a accesului acelui Utilizator la Serviciu;
închiderea contului Utilizatorului de la Stars Mobile;
confiscarea Jetoanelor virtuale din contul Utilizatorului şi/sau
luarea unei măsuri legale împotriva Utilizatorului.

6. LIMBAJ SAU CONŢINUT NEADECVAT

7. ÎNCĂLCAREA ACORDULUI

7.1

Fără prejudiciu asupra altor drepturi, dacă un Utilizator încalcă în întregime sau parţial prevederile conţinute în prezenta, Stars Mobile sau oricare altă companie din cadrul Grupului, care furnizează servicii către Utilizator, îşi rezervă dreptul de a lua măsurile adecvate, inclusiv întreruperea prezentului Acord sau a oricărui alt acord avut cu Utilizatorul, inclusiv blocarea imediată a accesului Utilizatorului la Serviciu sau la oricare alt serviciu oferit de către Grup, închiderea contului unui Utilizatorului de pe Site-uri sau de pe oricare alt site operat de către Grup, confiscarea tuturor Jetoanelor virtuale aflate în contul Utilizatorului de pe Site-uri sau de pe oricare alt site operat de către Grup şi/sau acţionarea conform legii împotriva acestui Utilizator.

7.2

Eşti de acord să protejezi, să aperi şi să menţii nevinovăţia Stars Mobile, a companiilor din Grup şi a acţionarilor săi, directorilor şi angajaţilor împotriva tuturor revendicărilor, cererilor, pagubelor, pierderilor, costurilor şi cheltuielilor, inclusiv taxelor legale sau a oricăror schimbări, care pot apărea ca rezultat al:

încălcării de către tine a Acordului, în totalitate sau parţial;
încălcării de către tine a oricărei legi sau a drepturilor oricărei a treia părţi; şi
folosirii de către tine a Serviciului sau folosirii de către o altă persoană a Serviciului folosind contul tău, cu sau fără consimţământul tău.

8. LIMITAREA RESPONSABILITĂŢII

8.1

În niciun caz, inclusiv neglijenţa, Stars Mobile sau oricare alt membru al Grupului nu poate fi responsabil pentru pagube speciale, accidentale, directe sau indirecte (inclusiv, fără a se limita la pagube sau pierderi de profit, întreruperi ale activităţii, pierderi de informaţii sau orice alte pierderi materiale) apărute în urma utilizării sau utilizării greşite a Serviciului, chiar dacă Stars Mobile a ştiut de posibilitatea unor astfel de pierderi.

8.2

Nimic din acest Acord nu va exclude sau limita răspunderea Stars Mobile sau a Grupului pentru: (a) moarte sau rănire survenită din neglijenţa sa sau (b) fraudă sau prezentare incorectă frauduloasă.

9. SECURITATEA ŞI CONTUL TĂU

9.1

Fiecare cont trebuie să fie accesat printr-o combinaţie unică a unui ID Stars ('ID Stars'), o parolă unică şi secretă ('Parolă') şi alte metode opţionale de autentificare numerică pe care Utilizatorul le poate selecta (ID-ul Stars, Parola şi orice alte funcţii de autentificare împreună fiind numite 'Datele de Autentificare'). Utilizatorul este obligat să-şi aleagă ID-ul Stars şi Parola în concordanţă cu regulile Site-ului.

9.2

9.3

9.4

Un Utilizator trebuie să deţină un singur cont de Utilizator la Stars Mobile şi trebuie să folosească Serviciul cu un singur cont. Este interzis Utilizatorilor să deschidă mai multe conturi la Stars Mobile. În cazul în care Stars Mobile ia la cunoştinţă de alte conturi deschise de către un Utilizator, Stars Mobile poate închide asemenea conturi adiţionale fără o notificare prealabilă şi poate confisca Jetoanele virtuale aflate în asemenea conturi adiţionale.

9.5

Nu vei putea paria (cu Jetoane virtuale), folosind Serviciul, o sumă mai mare decât suma totală de Jetoane virtuale pe care o deţii în contul tău de Utilizator.

9.6

Eşti singura persoană răspunzătoare pentru plata banilor datoraţi către Stars Mobile. Eşti de acord să nu returnezi plăţi şi/sau să refuzi sau să retragi vreo plată efectuată de tine în ceea ce priveşte Serviciul. Vei restitui Stars Mobile orice returnare de plată (chargeback), refuz sau retragere a unei plăţi, precum şi orice pierdere suferită de noi drept consecinţă a acestor acţiuni.

9.7

Stars Mobile îşi rezervă dreptul de a verifica creditul şi/sau identitatea Utilizatorului cu o a terţă parte (agenţii sau servicii de referinţă credit), folosind informaţiile furnizate nouă de către un Utilizator la înregistrarea în Serviciu în conformitate cu Politica de confidenţialitate. Agenţiile de referinţe credit sau serviciile terţe pot înregistra informaţia dar ei nu vor folosi informaţia pentru orice alt scop.

9.8

Stars Mobile îşi rezervă dreptul să folosească o terţă parte în procesul de plată electronică şi/sau instituţii financiare pentru a procesa plata făcută de tine în legătură cu utilizarea Serviciului.

10. PROGRAME TERŢE

10.1

Programul de joc are în componenţă programe terţe, inclusiv programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi utilizate în OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/); un program criptografic scris de către Eric Young; un program ungif scris de către Eric S. Raymond; un program PSTCollectionView scris de către Peter Steinberger şi font-uri care sunt proprietatea licenţiatorului sau a furnizorilor săi, supuse legilor drepturilor de autor din Statele Unite şi din alte jurisdicţii ('Programul de joc cu licenţă').

10.2

Utilizarea de către Utilizator a Programului licenţiat este supusă conformării cu toţi termenii şi condiţiile prezentului Acord.

10.3

Programul licenţiat nu poate fi alterat, modificat sau extras din Program.

10.4

10.5

Toate drepturile neacordate în mod explicit în Programul licenţiat sunt rezervate.

10.6

11. DISPUTE

Utilizatorul acceptă ca datele fiecărui Joc pe BV să fie înregistrate pe serverele Stars Mobile. În cazul unei discrepanţe între cărţile afişate pe computerul tău şi înregistrările de pe server-ul Stars Mobile, cele din urmă va avea câştig de cauză. Utilizatorul acceptă că funcţiile 'Istoricul Mâinilor' şi 'Reluare mână' din meniul Programului de joc nu vor fi considerate ca fiind registru oficial al mâinilor jucate.

12. MODIFICARE

Stars Mobile îşi rezervă dreptul de a actualiza sau de a modifica acest Acord oricând. Vei fi notificat pe Site-uri sau prin alte mijloace înainte ca orice modificări semnificative să intre în vigoare şi Acordul modificat va intra în vigoare cu efect imediat de la data postării. Te încurajăm să vizitezi Site-urile regulat şi să verifici termenii şi condiţiile din versiunea Acordului la momentul respectiv. Utilizarea în continuare a Site-urilor va însemna că eşti de acord cu schimbările Acordului.

13. LEGEA APLICABILĂ

Acordul şi alte probleme legate de acesta va fi guvernat şi interpretat în concordanţă cu legile din România. Eşti de acord irevocabil ca judecătoriile relevante din România să aibă jurisdicţie exclusivă în legătură cu orice plângere, dispută sau divergenţă privind Acordul şi orice problemă legată de acesta şi să renunţi irevocabil la orice drept asupra unei acţiuni aduse în aceste curţi, sau să pretinzi că acţiunea a fost adusă în faţa unui for inconvenient, sau că acea curte nu are jurisdicţie. Nimic din această clauză nu va limita dreptul Stars Mobile de a te acţiona în justiţie în orice alt tribunal de competenţă, iar acţionarea în justiţie în una sau mai multe tribunale nu va împiedica acţionarea în justiţie în orice alte jurisdicţii, fie concurente sau nu, până la limita permisă de legea unei asemenea jurisdicţii. Această normă juridică se aplică fără a aduce atingere drepturilor pe care le poţi avea în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile obligatorii conform legislaţiei Uniunii Europene sau ale legii care ar fi aplicabile în absenţa unei astfel de norme juridice.

14. VALABILITATE PARŢIALĂ

15. RENUNŢARE

Stars Mobile îşi rezervă dreptul de a cesiona acest Acord, în totalitate sau parţial, în orice moment, fără avertizare. Utilizatorul nu poate renunţa la niciun drept sau obligaţie din acest Acord.

16. DIVERSE

16.1

Nicio declaraţie de renunţare din partea Stars Mobile la oricare din prevederile acordului (inclusiv faptul că Stars Mobile nu cere respectarea strictă şi literară a oricărei prevederi a Acordului), nu va fi interpretată ca renunţarea la această prevedere a Acordului sau la orice altă prevedere a Acordului.

16.2

Nimic din acest Acord nu trebuie să creeze sau să ofere drepturi sau alte beneficii în favoarea unei terţe părţi care nu este parte din prezentul Acord, alta decât cu privire la orice companie din cadrul Grupului.

16.3

Nimic din acest Acord nu trebuie să creeze un parteneriat, agenţie, aranjament pe încredere, relaţie fiduciară sau societate comercială între tine şi noi şi nu va fi interpretat ca atare.

16.4

Acest Acord constituie înţelegerea şi acordul dintre tine şi noi cu privire la Serviciu şi înlocuieşte oricare alt acord, înţelegere sau aranjament prealabil între tine şi noi.

16.5

Utilizatorul trebuie să furnizeze informaţii reale şi complete către Stars Mobile în legătură cu utilizarea Serviciului de către Utilizator, acestea fiind în permanenţă supuse Politicii de confidenţialitate.

16.6

Versiunea în limba română a acestui Acord va fi versiunea cu câştig de cauză în eventualitatea oricărei discrepanţe dintre oricare dintre versiunile traduse din acest Acord.

Cu privire la programul PSTCollectionView:
Copyright (c) 2012-2013 Peter Steinberger

Cu privire la programul ungif:
Distribuţia GIFLIB este Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond

Mai multe informaţii sunt disponibile la www.pokerstars.ro şi www.pokerstarscasino.ro.

Stars Mobile poate fi contactat prin intermediul Serviciului Clienţi.

Versiunea nr. 2.0 a Acordului de folosire a licenţei pentru utilizatorii finali Stars Mobile.